Nouvelles

一种新型高速，全自动终端凸轮轴测量机，具有亚微米精度和<1微米级精度。 25秒美国马萨诸塞州马尔堡的Adcole公司正在引入周期时间。 Adcole 1310S型直列式凸轮轴测量计可测量多达28种功能，包括凸↪LoHan_89D8，轴颈，颤振和定时参考，具有亚微米精度和可重复性。该高速量具设计为龙门架或机器人，可进行100％的生产线末端检测，实现全自动化，可实时生产高达200个零件的生产加工过程。 Adcole 1310S型直列式凸轮轴测量计采用专有的从动模块，每个从动件每转3,600个数据点，可调节尾座和主轴箱，可同时啮合所有从动模块。为了确保高可靠性，有一个最小的移动机制，菜单驱动的软件提供即时数据收集。 Adcole 1310S型直列凸轮轴应变计的价格为（美国）350,000.00美元，具体取决于凸轮轴制造商的具体要求。 欲了解更多信息，请联 Adcole公司 Brooks Reece，总裁兼首席执行官 669森林街 马尔堡，马萨诸塞州01752美国 （508）485-9100传真（508）481-6142...

これは、チャタリングとロービングの関係についての2部構成のシリーズの最初のものです。 あなたの円筒形部分の輪郭エラーが繰り返され波状のパターンを持つ場合、ChatterまたはLobing のいずれかを持つと言われます。この2つの用語は重複していて、しばしば互換的に使用されますが、どちらも標準や実践によってはっきりと定義されていません。しかし、一般的に、低い周波数の波動はローブと呼ばれ、高い周波数のエラーはチャッターと呼ばれます。このタイプの分類の使用には2つの問題があります。第1に、いずれも測定データから結果を導き出すために使用された計算を示していない。第二に、どちらも周波数の境界線を与えず、ローブがチャタリングとなる。したがって、メソッドや周波数を持たない「ロービング」や「チャタリング」を定義する仕様が不足しています。 Adcoleゲージでこれらのパラメータを計算する方法を見てみましょう。 Chatterは、データセットを高速フーリエ変換（FFT）し、その結果を1回転あたりの発生回数（UPRまたはUndulations par Revolution）と比較して計算します。しかし、完全な部分でフーリエ変換を実行することが現実的でないときに、ロービングは現代のコンピュータの可用性に先立って行われます （実際にそう考えている人なら誰でも）。ロビングは、半径測定セットの角度セクタ（パーツプロファイルから記録されたデータで、パーツがゲージ内で回転されるとき）内のピークからピークの真円度誤差として定義されました。これは、真円データのパイのスライスです。一般的なプラクティスでは、5度のローブ「窓」が、ローブ測定のために最も狭く選択される。最も広いのは一般に45度です。波形のそれ以外の誤差を伴わずに、部品の周りに正弦波のパターンを仮定すると、45度のウィンドウ内に発生する完全な波長は8つの波紋を表すことになります。 5度の場合、72の完全なうねりが見えます。これらの方法定義に基づいて、理論的には、FFTを使用して、低周波を含む任意の周波数でうねりパターンを検出することができ、ロービングを計算する方法は、高周波数「チャッター」のピーク値を検出することができる（ロービング測定チャッターパターンの全波長を包含し、パターンはジャーナルの周りに連続している）。だから、チャッターとは何か、そして何がロービングであるのかという本当の問題は、少なくとも一般的に受け入れられている概念によって、出来事の頻度で境界線の線になっているように見えるでしょう。他にも独自の顧客固有の方法がありますが、これは2つの一般的な使用方法です。 しかし、実際の世界では、プロファイルや真円度の誤差は（まれに）完全な正弦波であることはほとんどありません。したがって、各測定値は、ローブまたはチャタリングであるため、特別な使用例と利点があります。しかし、それぞれの目的が他のものと重なっているので、2つの用語はしばしば間違って使用されることがあります。より深刻な問題は、あるものを別のものに置き換えたときに発生します。相対的な頻度の比較として、ロビンとチャタリングを見るのではなく、別の角度からこの問題を見てみましょう。言い換えれば、我々はローブやチャタリングの測定で何を達成しようとしていますか？ .....つづく。 ロービングとチャタリングのメリットとデメリットについては、今後の記事をご覧ください。

这是关于喋喋不休和说话之间关系的两部分系列中的第一部。 当圆柱形零件的轮廓误差具有重复的起伏图案时，据说它具有 Chatter或Lobing。这两个术语重叠并且经常互换使用，但标准或实践都没有明确定义。然而，通常，较低频率的波动称为波瓣，而较高频率的误差称为颤动。使用这种分类有两个问题。首先，两者都不表示用于从测量数据导出结果的计算。第二，两者都没有给出频率划分线，其中波瓣变得喋喋不休。因此，没有方法和频率的定义 "波瓣 "或 "颤动 "的规范不足。 我们来看看用于计算Adcole量具上这些参数的方法。通过对数据集进行快速傅立叶变换（FFT）并将结果作为幅度与每转的出现次数（称为UPR或每次旋转的波动）给出来计算Chatter。然而，在完整部件上执行傅立叶变换是不切实际的，现代计算机的可用性早于Lobing （事实上，如果有人想过这样做）。 Lobing定义为径向测量装置的角度扇区内的峰值到峰值圆度误差（从零件轮廓记录的数据，因为零件在量具中旋转）。它实际上是圆度数据的扇形切片。在一般实践中，5度的凸起 "窗口 "是选择用于凸起测量的最窄的。最宽的一般是45度。如果我们假设部件周围有正弦曲线图案，没有波形的其他误差，那么在45度窗口内发生的完整波长将代表8个波动。对于5度，我们将看到72个完全起伏。基于这些方法定义，理论上，FFT可用于检测任何频率（包括低频）的波动模式，计算波瓣的方法可以检测高频 "颤振 "的峰峰值（假设波瓣测量）包含全波长的颤振模式，并且模式在期刊周围是连续的。因此，似乎真正的问题是什么是喋喋不休，什么是波瓣，这取决于事件频率的划分线，至少是普遍接受的概念。还有其他专有的，客户特定的方法，但这些是使用的两种通用方法。 然而，在现实世界中，轮廓或圆度的误差很少（如果有的话）是完美的正弦曲线。因此，每次测量，无论是投影还是聊天，都有一个特殊的用例和优势。但是，由于每个术语的目标都与另一个重叠，因此这两个术语经常被错误地使用，可互换。当一个人替换另一个人时会出现更严重的问题。让我们从另一个角度 - 功能的角度来看待这个问题，而不是将波瓣与喋喋不休视为相对频率的比较。换句话说，我们试图通过波瓣或颤振测量来完成什么？ .....未完待续。 请参阅我们即将发布的有关波瓣与颤振测量的优缺点的文章。

Adcoleは、Adcoleゲージに新しい部品をプログラムするのに必要な時間を大幅に短縮する新しいゲージプログラミングインターフェイスを発表しました。このユーティリティは、革新的な出力駆動型ユーザーインターフェイスのため、学習に必要なオペレータトレーニング時間が大幅に短縮され、パートプログラミング、シーケンス構築、レポート作成がよりシンプルで合理化されます。 Adcoleゲージに部品を設定するには、ユーザが報告する機能を選択するだけで、ユーティリティが検査シーケンスを作成するだけです。 SPCおよび出力レポートテンプレートも生成されます。 この画面イメージからわかるように、適切なボックスをチェックすることによって、個々の測定パラメータをパートエレメントに適用することができます。この例では、中心偏差、直径、真円度、端部の逃げ角に対する主軸受公差を定義しています。これらのフィーチャは、ゲージ出力レポートに表示されます。メインベアリング機能を定義しているので、すべての電源は緑色で表示されます。 このユーティリティは、ニーズに合わせてカスタマイズすることもできます。常に測定するフィーチャセットがある場合、または使用可能なオプションを制限したい場合は、カスタムフィーチャリストを作成して保存することができます。これは、オペレーションのソートや新しいパーツタイプのプログラムの作成に役立ちます。 選択と入力は、同様のパーツまたは同様の操作で再利用できます。保存された書式は.xmlファイルに書き込まれます。 新しいインターフェースは、現在、新しいAdcole 1100および1200ゲージモデルで利用可能で、一部の古い機器に後付けすることができます。他のゲージ・モデルやカムシャフト・アプリケーションも現在開発中です。 Adcoleの新しい出力駆動インターフェイスのデモンストレーションを確認し、アップグレードオプションについて話し合うには、販売代理店に連絡するか、 sales@adcole.com までAdcoleに電子メールを送信してください。

Adcole很高兴地宣布推出一种新的量具编程接口，大大减少了将新零件编程到Adcole量具中所需的时间。由于其创新的输出驱动用户界面，该实用程序需要更少的操作员培训时间来学习，并使零件编程，顺序构建和报告更简单和简化。 要在Adcole量具中设置零件，用户只需选择他/她想要报告的功能，该实用程序就会创建检查序列。还会生成SPC和输出报告模板。 从该屏幕图像中可以看出，通过选中相应的框，可以将各个测量参数应用于零件元素。在这个例子中，我们定义了主轴承公差，用于中心偏差，直径，圆度和端部主管的跳动。然后，这些功能将显示在量具输出报告中。由于我们正在定义主轴承特征，因此所有主管都以绿色显示，部分描述。 您还可以自定义此实用程序以最好地满足您的需求。如果您有一组始终测量的功能，或者希望限制可用选项，则可以创建并保存自定义功能列表。这对于排序操作和为新零件类型创建程序非常有用。 选择和输入可以在类似的部件上重复使用，或者用于类似的操作。保存的格式将写入.xml文件。 新接口目前可用于新的Adcole 1100和1200规格型号，可以改装到一些旧设备上。其他量具型号和凸轮轴应用目前正在开发中。要查看Adcole新输出驱动界面的演示并讨论升级选项，请联系您的销售代表，或通过 sales@adcole.com 向Adcole发送电子邮件。